|
Вышла новая книга
о зимней войне
|
|
|
Приморский район
Названия населенных пунктов
| на русском языке до переименования |
на финском языке до переименования |
после переименования |
| Меллола, Павола, Сипрола, Ливанола, Хопиала, Варпулила, Сеппяля, Питкяля, мыза Вилликкиала |
Mellola, Paavola, Siprola, Livanola, Hopiala, Varpulila, Seppälä, Pitkälä, Villikkialan moisio |
Камышевка |
| Аккала |
Akkala |
Красная Долина |
| Муталахти |
Mutalahti |
Красный Бор |
| Татила |
Tatila |
Луговое |
| Пихкала |
Pihkala |
Мамонтовка |
| Ласола, Пахкалахти |
Lasola, Pahkalahti |
Мысовое |
| Куолемаярви |
Kuolemajärvi |
Пионерское |
| Пейпола |
Peippola |
Заполье |
| Патру |
Patru |
Зеленый Холм |
| Рантамяки |
Rantamäki |
Клеверное |
| Халола, Корпела, мыза Равантти |
Halola, Korpela, moisio Ravantti |
Красногвардейское |
| Антерола, Каллиола |
Anterola, Kalliola |
Межозерное |
| Халила, Хаканен |
Halila, Hakanen |
Сосновый бор |
| Мамиа |
Mamia |
Тимофеевка |
| Уискола, Хюттиле |
Uskola, Hyttilä |
Урожайное |
| Лангасмари |
Langasmari |
Островное |
| Эйстиля, Инкерттиля |
Eistilä, Inkerttilä |
Петровское |
| Патала |
Patala |
Печорское |
| Хютти |
Hytti |
Рыбачье |
| Хиетанен, Алакюля |
Hietanen, Alakylä |
Ельники |
| Кайпиала, Кунналлискоти, Раутанен |
Kaipiala, Kunnalliskoti, Rautanen |
Зайчихино |
| Леммиккюля, Нярья, Алатало |
Lemmikkylä, Närjä, Alatalo |
Красная Нива |
| Латтула |
Lattula |
Мельничное |
| Илякюля |
Yläkylä |
Дятлово |
| Липпола, Хюлькояля |
Lippola, Hylköälä |
Тригорье |
| Хярькке, Пеусса |
Härkä, Peussa |
Черничное |
| Иеремианмяки |
Jeremianmäki |
Боровое |
| Сортавала |
Sortavala |
Волково |
| Тамико |
Tammikko |
Дубки |
| Анттонала, Тони, Ускеланмяки, Юккола, Вихмала |
Anttonala, Toni, Uskelanmäki, Jukkola, Vihmala |
Зеленая Роща |
| Роусси, Ховиа |
Roussi, Hovia |
Низовка |
| Сейвясте, Местерярви |
Seiväste, Mesterjärvi |
Озерки |
| Тайкина |
Taikina |
Первомайское |
| Вохнола, Витиккала, Алипумала |
Vohnola, Vitikkala, Alipuumala |
Пески |
| Тойвола |
Toivola |
Разино |
| Иорола, Хянниля |
Jorola, Hännilä |
Рассказово |
| Ниемикюля |
Niemikylä |
Балтийское |
| Мурила |
Muurila |
Высокое |
| Хумалиоки, Кивиокомяки, Мутапелто |
Humalijoki, Kivikkomäki, Mutapelto |
Ермилово |
| Юва |
Juva |
Заречье |
| Пенттиля |
Penttilä |
Карасевка |
| Инкиля, Мерисилата |
Inkilä, Merisilta |
Лиственное |
| Карьяляйнен, Конту |
Karjalainen, Konnu |
Лужки |
| Тяхкяпяя |
Tähkäpää |
Морское |
| Кипинола |
Kipinola |
Окуневка |
| Валтонен |
Valtonen |
Бугры |
| Юлякюля, Пехкесенмяки |
Yläkylä, Pehkäsenmäki |
Вишневка |
| Ярвенхови |
Järvenhovi |
Ершовка |
| Ярмиля |
Järmilä |
Знаменка |
| Курппа, Хялкеля |
Kurppa, Hälkelä |
Кремневка |
| Тухканен |
Tuhkanen |
Овражное |
| Хюпияниеми |
Hypiäniemi |
Озерное |
| Хапала |
Haapala |
Осетрово |
| Китула, Путрола, Кеппола |
Kitula, Putrola, Keppola |
Подгорное |
| Усикиркко, Линкка, Иткумяки |
Uusikirkko, Linkka, Itkumäki |
Поляны |
| Тарккала |
Tarkkala |
Сенновка |
| Кайпиала |
Kaipiala |
Уткино |
| Пийспала |
Piispala |
Хвойное |
|
 |
